Wieder eine neue Praktikantin in "Ateliere Protejate"...
Ein aktueller Bericht von Kristin Jaster/ Oktober 2006

Ich bin die neue Praktikantin Kristin bei dem Verein Helpstep e.V. in Bukarest, bin 21 Jahre alt und komme aus Dresden. Dort studiere ich Lehramt an berufsbildenden Schulen für Sozialpädagogik und Ethik/Philosophie im 5.Semester. Im Rahmen dieses Studiums absolviere ich ein 6-monatiges Praktikum in den "behüteten Werkstätten" (auf rumänisch: Ateliere Protejate) bei Helpstep e.V.. Hier arbeiten behinderte Jugendliche und Straßenkinder, alle sind über 18 Jahre alt, und stellen Kerzen her, welche später verkauft werden. Seit dem 13.September bin ich nun in der großen Stadt Bukarest und meine ersten Eindrücke waren schrecklich und schön. Schrecklich ist der Straßenverkehr, der in Bukarest herrscht und die Straßenhunde. Dagegen schön war die herzliche Aufnahme in der Einrichtung. Ich
arbeite in der Kerzenwerkstatt Paulico, dies ist eine von zwei Werkstätten. Alle sind freundlich und aufgeschlossen mir gegenüber und helfen mir die rumänische Sprache schnell zu erlernen. An meinem ersten Arbeitstag wurde ich gleich von einem Jugendlichen mit Namen Radu in die Arbeitsschritte und die Geheimnisse der Kerzenherstellung eingeführt. Eine Kerze herzustellen ist gar nicht so schwer, wenn man Radu als Anleiter hat. Mit Liebe, Geduld und vor allem mit großer
Genauigkeit erklärte er mir jeden Schritt. Mit Händen und Füssen verständigten wir uns. Es dauerte eine kleine Weile bis ich verstand was ich zu tun habe. Denn meine rumänischen Sprachkenntnisse sind noch zu rar, um seine Worte zu verstehen. Als erstes erklärte er mir wie der Docht geflochten wird, dann das Putzen der Formen und das Festmachen des Dochtes. Es folgte das Befüllen der Formen und das Gießen. Am Ende waren wir beide glücklich über unseren Erfolg. In der folgenden Wochen lernte ich die Jugendlichen und das Team besser kennen und sie mich auch. Trotz der Sprache komme ich ganz gut mit den Jugendlichen klar und die Einrichtung gefällt mir auch gut. Ich hoffe dies wird auch für die Zukunft so bleiben. Davon werdet ihr in den nächsten sechs Monaten hören.

Bis bald Kristin